No. STON.fi can't remove tokens from the blockchain. You can hide them in your wallet, and report them to us for review.
Hiding or removing a token from your wallet interface is handled by the wallet itself, not by STON.fi. If you're not sure how to hide an unwanted token in your wallet, please contact the support team of the wallet you're using — they can walk you through the steps that apply to their interface.